Song Lyric ; Kimi e No Love-Yuya Matsushita (With Indonesian Translate)

Kimi e No Love-10nen Saki Mo (Tak ada cinta-Meski setelah 10 tahun)
By Yuya Matsushita

Kyou mo osoku narutte iiwake bakari shite
Sure chigau hibi tsukutteita
Yume bakari katatte eraburu dake de
Nani hitotsu te ni shitenai

(Ku bilang aku akan pulang telat lagi hari ini, selalu membuat alasan

Aku menciptakan hari ketika kita tidak bisa melihat satu sama lain

Aku terus bicara mengenai mimpi ku, tapi hanya sekedar pembicaraan

Kenyataannya, aku belum mendapatkan satu pun di tanganku)

Daijina kotae kara me wo sora shite ita
Okubyou mono datta ima honto no kimochi ga wakatta

(Aku kabur dari jawaban yang penting
Aku pengecut kala itu, tapi sekarang aku tau perasaanku yang sebenarnya) 

Juunen saki mo hyakunan ato mo
Nigitta kono te wo hanasanai yo
Kore kara mo zutto
Futari dake de ikite yukitainda
Kimi to deaeta kinenbi na no ni
Kirei na yubi wa mo agerarenai
Kawari ni dekiru no wa kimi no kono te
Tsuyoku nigitteiru dake

(Meski setelah 10 tahun, meski setelah 100 tahun
Aku tidak akan melepas tangan yang aku pegang di hari kedepan
Aku ingin terus hidup seperti ini
Hanya ada aku dan kamu, selamanya
Ini hari jadi pertama kali kita bertemu
Tapi aku bahkan tak memberimu cincin yang indah
Semua yang bisa kulakukan sebaliknya adalah memegang erat tanganmu)

Kimochi dake asette kiai ire naoshite
Kimi ga matsu heya ni isoideru
Karappo no kaban ni
Jitto kakureteru chiisana hanataba hitotsu

(Aku terlalu cemas, aku harus bersiap diri lagi
Aku bergegas ke ruangan kau menunggu
Di tempat tersembunyi di dalam tas kosongku
Ada karangan bunga sederhana)

Donna kao wo shitara tsutawaru no darou?
Majimena hanashi mo
Sugu ni chakashiteita koto kuyanda

(Ekspresi apa yang dapat menyampaikan bagaimana perasaanku?
Meski selama percakapan serius
Aku akan mulai bermain-main, dan kini aku menyesalinya)

Dare yori suki na kimi ni chikau yo
Saenai kokuhaku warattemo ii
Kore kara itsudemo
Kimi no tame ni ikite yukitainda

(Aku berjanji padamu, orang yang sangat aku sayang
Sebuah percakapan membosankan, kau boleh menertawainya
Pada hari kedepan, kapan pun itu
Aku akan ada untukmu)

Sannen tatta kinenbi dakara
Kienai omoide tsukuritakute
Kumotta yozora ni negau hoshi wo sagashi
Te wo nobashita

(Ini hari jadi kita yang ketiga
Jadi aku ingin membuat kenangan yang tak terlupakan
Di malam yang berawan, Aku mencari bintang yang bisa aku taruh harapan padanya
Ku ulurkan tanganku)

Dare mo ga mune ni kaeru ie ga aru no nara
Boku ni wa kimi no iru basho ga kitto sousa
Tsukarete yowakina toki mo hanarebanare no yoru mo
Tsuyoku omotter miru
Kimi ni todoku you ni

(Jika semua orang mempunyai tempat ke hatinya masing-masing untuk kembali
Lantas untukku, pastinya tempat dimana aku bisa bersama denganmu
Bahkan disaat ketika aku lelah dan serasa menyerah
Bahkan di malam hari saat kita berdua terpisah
Aku akan sangat memikirkanmu, jadi fikiranku akan tersampaikan padamu)

Juunen saki mo hyakunen ato mo
Nigitta kono te wo hanasanai yo
Kore kara mo zutto
Boku no soba de waratte te hoshiinda

(Meski setelah 10 tahun, meski setelah 100 tahun
Aku tidak akan melepas tangan yang aku pegang di hari ke depan
Aku harap kau bisa terus tersenyum di sampingku)

Kimi no tame motto tsuyoku naru zutto
Daijini daijini dakishimetai
Fuan na sekai de tashikana mono wo boku wa mitsuketa kara

(Aku akan menjadi kuat untukmu

Aku benar-benar ingin memelukmu, selamanya

Karena aku menemukan sesuatu yang pasti di dunia yang tak pasti ini)

Baby, lovin' you

*Note : Salah satu lagu yuya yang aku suka. Liriknya juga romantiss abisss! ><
Maaf kalo translate nya ada yang salah~